金庸小说也走进本地教材
报章报道：郭靖、黄蓉、胡斐这些人们熟悉的金庸武侠小说人物，都将出现在本地中学与高中生的华文文学课当中。
从明年起，中学的华文文学和初级学院的“华文与文学”课程将采用金庸的武侠小说为教材，通过生动精彩的描写，曲折离奇的情节激发学生对学习华文的兴趣。
中学华文文学课程的文学作品选读将包括《射雕英雄传》的两个章回，而修改后初院课程所推出的新H2级别科目“华文与文学”将使用《雪山飞狐》作为特定文学教材的作品之一。
问题
- 金庸的武侠小说刚选入中国的高中课本，新加坡报章也报道金庸的小说人物，即将出现在本地的华文课本之中。看了这两则报道，你有什么意见？你认为我们是否该鼓励中学生阅读武侠小说？为什么？
- 你喜欢阅读武侠小说吗？如果喜欢，为什么武侠小说会吸引你？如果不喜欢，为什么你觉得武侠小说不屑一看？
posted by 何书秀老师 at 3/08/2005 09:33:00 下午
14 Comments:
此评论已被博客管理员删除。
把武侠小说加入本地的华文课本的确是件好事，因为现在的青少年对我们的文化一点也不了解。由于很少青少年会自行到图书馆去借武侠小说来看，课本里的武侠小说可帮助学生培养对武侠小说的兴趣，因此激发他们对中华文化的兴趣。当然，武侠小说也能让学生了解许多生词及成语。
可是，我认为小学课本也该有简化过的武侠小说，要不然这些学生到了中学会感到很不习惯。毕竟，孩童年纪越小，学习能力越强。
某些武侠小说（如《三国演义》）也可让学生们对中国历史有更深入的了解。
我喜欢看武侠小说，因为故事不只有趣及精彩，还能从中学到不少做人的道理。
我觉得中学生应该阅读武侠小说的.因为武侠小说及精彩,很有趣.学生读武侠小说时,会学到成语,深字和词语等等.作为学生的我,我非常喜欢读武侠小说.因为它又精彩又很吸引人.它也能够让不喜欢华文的学生被武侠小说给吸引住了,而爱上华文.
我觉得新加坡应该鼓励学生们读武侠小说因为武侠小说又精彩又有趣.读武侠小说也能够让学生们知道一些文学作品,让他们对武侠小说产生浓厚的兴趣.这样,学生们就会有兴趣地学华文,提高他们的华文水平.
我喜欢读武侠小说因为我喜欢看作者描写的一些动作,譬如:如来神掌等等.我希望能够在课堂上读武侠小说,而能够从这些武侠小说有兴趣地学习华文.
我认为武侠小说对小学生来说，是一种很有趣的东西。七到十二岁的小学生，应该是喜欢那些砍砍杀杀的动画片才对。这些武侠小说不但能让他们感到有趣，它们还会增强小学生们的华文能力。这可说是一举两得。
小学生们因为觉得武侠小说精采，他们也会慢慢地爱上华文，多运用华文，这样的话，他们也愿意多读这种武侠小说，拿这个和玩电脑游戏比，读书当然最好。我就鼓励新加坡政府改造规则，把一些武侠小说的短篇放进课本里，这样，学生就不会讨厌华文乐了。
照我所看，我也蛮喜欢武侠小说的。这是因为它们的故事和图画是我感到无限的乐趣和欢喜。我也鼓励其他中学生，和我一样，一起读武侠小说，增强他们的华文能力。
读了这两则报章报道后，我觉得这个现象有好有坏。我不是拿不定主意，而是觉得我们看待一件事时，应该从各方面，个个角度去看。我个人觉得把金庸的著作纳入中学生的课文里是一件好事。为什么呢？你看，除了古代四大名著《三国演义》，《水浒传》，《红楼梦》和《西游记》，还有什么故事是家喻户晓，耳熟能详的呢？不就是杨过和姑姑那凄惨的爱情故事，要不就是独霸武林的金蛇郎君。这些都是让读者读得津津有味，并且赞不绝口的佳作。如果年轻一代能早一点接触华文文学，那不疑是件好事？学生能从武侠小说里学会新的词语，谚语，成语甚至是做人的道理，我觉得这是最可贵的地方。
现在的莘莘学子都抱怨华文难学，是他们的绊脚石，甚至是他们的累赘。身为华族的他们不是应该做好他们的本分，学好自己的母语吗？其实把武侠小说纳入教材里是要那些华文较差的学生找到华文的魅力，从而让他们被感兴趣，喜欢上华文。
我承认那些打打杀杀的情节会对孩子构成不良的影响，但千万不要忘记，在读的这些学生是中学生。你觉得中学生会相信世上会有所谓的“抑扬指”，“乾坤大挪移”甚至是“如来神掌”吗？我认为血腥和暴力的思想是外来的。所谓：“近朱者赤，近墨者黑”，学生本身的思想要成熟，才不会犯错。总而言之，有没有血腥和暴力是其次，最重要的还是学生对文章的了解以及知道如何从古代人所犯的错来吸取教训，从而不会重蹈覆辙，再犯同样的错。
我个人喜欢阅读武侠小说。也不知为什么的。武侠小说有一种强大的吸引力，像一个大磁铁般地把我给吸引住了。我对武侠小说爱不释手，而它也可算是我必备的精神粮食。
我觉得把武侠小说带入课文中对我国的华文水平帮助不大。武侠小说能吸引更多人学华文的这中说法是不具实际的说法。仔细想一想，金庸的小说哪一点会吸引更多人学华语呢？深奥的词汇，难道会让讨厌华语的人转观吗？难道不读华文故事的人，会因为有了武侠小说而尝试接触一个自己明明是不喜欢的语言吗？这种种的答案都是不！想想看，把金庸的小说带入课堂，并非坏事。最少，他能确保现在爱华文华语的人们以后还是对它有着一样浓厚的热诚。但，你确定它能提高本地的华文水平吗？我倒不是这么认为的。浅白的词语已让有些人一头污水了，更不用说是深奥的词汇了。已这个趋势看来，难道就是所谓的［增加本地的华文水平吗］？显然的，那不是。因为讨厌华文华语的会更加讨厌，喜欢华文华语的人会更加喜欢。因此这个方法是治标不治本的。要有效提高咱们的华文水平，有两个范围是要深入考虑的。
1）如何保留喜爱华文华语的国人
2）如何说服比较洋派的国人至少接触这个拥有古老文化的语言
已我这个学生的角度来看，我是觉得应该保留浅白的文字，但篇章该选较深入民心的好文章，因为这样同学们读了之后会感触良多，因而慢慢的被这种无形的魅力给深深迷住。这样的，越来越多国人会渐渐接触华文华语，然后有关当局变可以慢慢的把华文水平提高。提高水平不是一朝一夕的事，也并不可以超支过急。正所谓［只要有恒心，铁棒也能磨成针］只要有关当局仔细对这件事做进一步的分析，我相信他们重有一天会成功的！
回复陈汇宁同学的看法：
已现在本地人的习惯来看，相信是很难早到会因为不懂词语而擦词典的人了。新加坡人就是越来越懒散，因此政府才需为一些琐事大伤脑筋。
说到看电视以及玩电脑，我到有个好注意。既然年轻人最爱就是做这两件事，电视台可能可以为这群国家栋梁预备一些能让他们增广见闻，但不却一些幽默的节目，相信他们一定会收益良多。另一方面，电脑软件也有偏华文的趋势。因此，年轻人渐渐也在［学华语］，那不是很好吗？
我觉得采用武侠小说来教华语益处良多。金庸编撰的武侠小说内容十分精彩.我喜欢读他的武侠小说。他把小说中的每位人物都描述的栩栩如生，个个武功千变万化。我常常陶醉在小说中，有时还忽略了三餐呢。此外，金庸小说的文学性强，内容通俗，学生们会比较方便了解课文，引起学生们对华文的兴趣。
武侠小说也具有侠义精神，学生们能从中吸取不少教训。有些英雄不为名利所动，十分讲义。有些则十分孝顺。这些道德价值观念都值得学习。所谓”天网恢恢，疏而不漏”，小说中作恶的人终究都会有应得报应。
我在此十分赞成采用金庸的武侠小说为教材的做法。
既然金庸的小说都带进课文理了，为何不也把琼瑶的爱情小说也用上呢？
我觉得武侠小说的故事情节很吸引青少年。它们除了有各式各样的武功之外,还有缠绵的爱情故事.在文字方面,武侠小说通常是半文半白的,跟我们平常讲话的方式不同。不过他们更为文雅.这对一般的中学生,特别是修读高级华文班的学生,是很有帮助的。
不过，武侠小说的内容经常涉及暴力，而且有许多残忍的镜头。此外，也有一些色情的成份，如扬过和小龙女在练‘玉女心经’时的情形。这些都不适合青少年阅读。
因此，我希望中学或初院在引进这类的教材时，必须十分谨慎，把重点放在宣扬忠孝仁义的内容上。至于过后学生自行去阅读原文而接触到不良的内容，那也无可奈何了。
发表评论
<< Home